Discuz! Board

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1489|回复: 5

【录】康熙教子庭训格言

[复制链接]
发表于 2006-9-20 14:57:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

心小胆大防患未然

训曰:凡人于无事之时,常如有事而防范其未然,则自然事不生。若有事之
时,却如无事,以定其虑,则其事亦自然消失矣。古人云:“心欲小而胆欲大。”
遇事当如此处也。

「译文」

当人们在没有事的时候,应保持一种有事在身的状态,时刻注意防范可能发
生的问题,这样,就不会有任何意外之事发生。如果人们在有事的时候,能够像
没事时那样泰然自若,使种种忧虑平静下来,那么,已经发生的事情也会自然消
失。古人说:“心中越谨慎小心越好,在行事风格上则又要泼辣大胆,雷厉风行。”
我认为,遇到事情都应该如此对待。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-20 14:58:42 | 显示全部楼层

居安思危处变不惊


训曰:曩者三孽作乱,朕料理军务,日昃不遑,持心坚定,而外则示以暇豫,每日出游景山骑射。彼时,满洲兵俱已出征,余者尽系老弱。遂有不法 之人投帖于景山路旁,云:“今三孽及察哈尔叛乱,诸路征讨,当此危殆之 时,何心每日出游景山?”如此造言生事,朕置若罔闻。不久,三孽及察哈尔俱 已剿灭。当时,朕若稍有疑惧之意,则人心摇动,或致意外,未可知也。此皆上天垂佑,祖宗神明加护,令朕能坚心筹画,成此大功,国已至甚危而获复安也。
自古帝王如朕自幼阅历艰难者甚少。今海内承平,迥思前者,数年之间如何阅历, 转觉悚然可惧矣!古人云:“居安思危。”正此之谓也。

「译文」

以前,吴三桂等人发动“三藩”叛乱,我处理军国事务,从早到晚,没有空
闲时间,但我保持着内心的坚定,表面上给人以悠闲逸乐的样子,每天都到景山
骑马、射箭。那时,我们满洲八旗兵都离开京城奔赴前线,留下来的都是一些老
弱病残者。在此情况下,便有一些不法分子在景山的路旁扔下一些书帖,上面写
道:“现今正有‘三藩’和察哈尔布尔尼的叛乱,各路大军忙于征讨,在此危急
之时,为何还有心思到景山去游玩呢?”对这种造谣生事的现象,我就像没有看
见、也没有听见似的。

不久,“三藩”之乱和察哈尔叛乱都先后剿灭。当时,倘若我稍稍表现出惊
疑、害怕的意思,那么人心就会动摇,或许会发生一些难以预料的意外之事。这
都是上天保佑,祖宗神明加意保护,使我能够坚定信心,认真谋划,终于成就此
功业,使已面临危亡的国势重获安定。

从古至今的皇帝,像我这样从小就经历了不少艰难的,实在不多啊!而今,
四海之内又是太平盛世,但回想起往事,在几年的时间里我所经历的种种艰难,
反而有些后怕。古人说:“居安思危。”讲的就是这个意思。

[此贴子已经被作者于2006-9-20 14:59:16编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-20 16:10:22 | 显示全部楼层

见人得失如己得失


训曰:凡人持身处世,惟当以恕存心。见人有得意事,便当生欢喜心;见人
有失意事,便当生怜悯心。此皆自己实受用处。若夫忌人之成,乐人之败,何与
人事?徒自坏心术耳。古语云:“见人之得,如己之得;见人之失,如己之失。”
如是存心,天必佑之。

「译文」

一个人立身处世,应有宽容之心。看见别人有得意的事情,就应该为他高兴
;看见别人有失意的事情,就应该对他表示怜悯、同情。其实,这种心态对自己
也很有好处。如果一个人只知道嫉妒别人的成功,对别人的失败幸灾乐祸,那怎
么能和别人一起共事呢?只是坏了自己的心思罢了。古人说过:“看到别人有所
得,就如同自己有所得;看到别人有所失,就如同自己有所失。”存有这种心思
的人,上天一定会保佑他。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-20 16:11:06 | 显示全部楼层

法令之行率先身之

训曰:如朕为人上者,欲法令之行,惟身先之,而人自从。即如吃烟一节,
虽不甚关系,然火烛之起多由此,故朕时时禁止。然朕非不会吃烟,幼时在养母
家,颇善于吃烟。今禁人而己用之,将何以服之?因而永不用也。

「译文」

像我这样身为皇帝,要让法规能够顺利实施,只有自己身体力行,别人才会
跟着去做。譬如吸烟这件事,虽然它与国家大事没有多大关系,然而火灾的发生
经常由它引起,所以,我时时下令禁止吸烟。其实,我并不是不会吸烟,小时候
在养母家里,我很会吸烟。现在我下令禁止别人吸烟而我自己却不在禁止之列,
怎么能够让别人信服?因此,为了让别人执行禁令,我就坚持永不吸烟。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-20 16:12:17 | 显示全部楼层

自任其过大人之为

训曰:凡人孰能无过?但人有过,多不自任为过。朕则不然。于闲言中偶有
遗忘而误怪他人者,必自任其过,而曰:“此朕之误也。”惟其如此,使令人等
竟至为所感动而自觉不安者有之。大凡能自任过者,大人居多也.

「译文」

作为人,谁能不犯错误?只是人们有了过失,犯了错误,大多自己不愿承担
或承认自己所犯错误。我就不是这样。平常和人闲谈偶有因为自己遗忘而错怪他
人的事情发生,事情过后,我一定会主动认错,并说:“这是我的过错啊!”正
因为这样,竟至于使别人被我的行动大为感动并觉得不安起来,这种情况确实有
过。大抵能够自己认错并能主动承担责任的人,多为德行高尚的人。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-5 16:37:43 | 显示全部楼层
天,我才看到....月,辛苦了[em20]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Comsenz Inc.

GMT+8, 2024-11-1 07:24 , Processed in 0.022333 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表