Discuz! Board

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 星痕

[分享]乾隆朝 一些后妃的册文(摘自《清实录》)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-6-4 03:21:44 | 显示全部楼层

有册文,但是《清实录》里面没有收录。

而在《清列朝后妃传稿》里,

慧贤皇贵妃(追谥慧贤皇贵妃)、哲悯皇贵妃(追封哲妃、追封皇贵妃)的册文都有。

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-4 04:20:42 | 显示全部楼层
只可惜不是word版,没法复制粘贴。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-4 05:04:36 | 显示全部楼层

皇贵妃高氏薨世,

加封慧贤皇贵妃的追谥册文:

赞雅化于璇宫,久资淑德,缅遗芳于桂殿,申锡鸿称。既备礼以饰终,弥怀贤而致悼。尔皇贵妃高氏,世阀钟祥,坤闺翊政,服习允谐于图史,徽柔早著于宫廷。职佐槃匜,诚孝之思倍挚,荣分翚翟,肃雝之教尤彰。已晋崇階,方颁瑞物。芝检徒增其位号,椒塗遂失其仪型。兹以册宝,谥曰慧贤皇贵妃于戏。象设空懸,彤管之清芬可挹,龙文叠沛,紫庭之矩矱长存。式是嘉声,服兹庥命。编修张映斗之词。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 02:48:15 | 显示全部楼层
乾隆朝实录里慧贤皇贵妃高氏和哲悯皇贵妃富察氏的几乎都没收入什么资料了,看来嘉庆帝对他们意见不小啊,能省略都省略了,有关他们的记载比很多妃都少,看来实录可以根据即位之君的好恶欺负先人啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 02:52:20 | 显示全部楼层

慧贤皇贵妃这个追谥册文好高深啊,我咋看不懂啊,这些用词我都没见过,在后妃的册文里很少出现啊,谁给解释解释吧!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 05:04:41 | 显示全部楼层

[灌水]YY无止境的吃糖糖变球球《孝恭仁皇后》

QUOTE:
以下是引用星痕在6/4/2010 5:04:36 AM的发言:

皇贵妃高氏薨世,

加封慧贤皇贵妃的追谥册文:

赞雅化于璇宫,久资淑德,缅遗芳于桂殿,申锡鸿称既备礼,以饰终弥怀贤而致悼。尔皇贵妃高氏,世阀钟祥,坤闺翊政,服习允谐于图史,徽柔早著于宫廷。职佐槃匜诚孝之思倍至,荣分翚肃雝教,尤彰已晋崇階,方颁瑞物芝检,徒增其位号,椒塗遂失其仪型,兹以册宝,谥曰慧贤皇贵妃于戏。象设空懸彤管之清芬,可挹龙文叠沛紫庭之矩矱,长存式是嘉声服兹庥命,编修张映斗之词。

这一篇星痕少录了两个字(下面用红字标出),断句似乎也有些不顺,试着重新断了一下,请方家指点:

 

赞雅化于璇宫,久资淑德,
缅遗芳于桂殿,申锡鸿称。
既备礼以饰终,

弥怀贤而致悼。
尔皇贵妃高氏,世阀钟祥,坤闺翊政,
服习允谐于图史,

徽柔早著于宫廷。
职佐槃匜,诚孝之思倍挚,
荣分翚,肃雝教尤彰。
已晋崇階,方颁瑞物。
芝检徒增其位号,

椒塗遂失其仪型。
兹以册宝,谥曰慧贤皇贵妃。
于戏!
象设空懸,彤管之清芬可挹,
龙文叠沛,紫庭之矩矱长存。
式是嘉声,服兹庥命。

 

 

编修张映斗之词。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 05:16:28 | 显示全部楼层

[灌水]YY无止境的吃糖糖变球球《孝恭仁皇后》

QUOTE:
以下是引用星痕在6/3/2010 10:21:13 AM的发言:

 

上御太和殿宣制。命大学士公傅恒为正使。大学士史贻直、为副使。持节赍册、宝册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。

乾隆爷跟他爷爷真像,他爷爷命索额图为正使,去册封孝昭为皇后。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 21:59:49 | 显示全部楼层
QUOTE:

赞雅化于璇宫,久资淑德,缅遗芳于桂殿,申锡鸿称。既备礼以饰终,弥怀贤而致悼。尔皇贵妃高氏,世阀钟祥,坤闺翊政,服习允谐于图史,徽柔早著于宫廷。职佐槃匜,诚孝之思倍挚,荣分翚,肃雝教尤彰。已晋崇階,方颁瑞物。芝检徒增其位号,椒塗遂失其仪型。兹以册宝,谥曰慧贤皇贵妃。于戏!象设空懸,彤管之清芬可挹,龙文叠沛,紫庭之矩矱长存。式是嘉声,服兹庥命。

 

编修张映斗之词。

[em14]这回读着通顺多了,嘿嘿,辛苦辛苦!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-10 01:39:29 | 显示全部楼层
"坤闺翊政"[em14],记得还有那个后妃的册文里有这个?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Comsenz Inc.

GMT+8, 2020-8-10 13:23 , Processed in 0.091264 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表